Om boken: år / Östeuropa upplever nu många problem relaterade till nationella språkliga och religiösa frågor. Ukraina undgick inte heller detta. För att förstå var dessa problem kommer ifrån är det nödvändigt att ta en resa tillbaka och se till exempel hur frågan om gränserna för de statliga enheter som nu anses vara föregångare till dagens Ukraina löstes.